Gregory's Server@ajroach42
[Translate into french by a hobbyist traitor]
Voici notre rappel, de temps à autre, que :
Twitter est une entreprise milliardaire avec des milliers d'employés.
Mastodon est un produit de niche pour amateurs, géré par des bénévoles.
Le fait que nous soyons considérés comme une alternative viable à ceux-là, c'est admettre qu'un futur fédéré et décentralisé n'est pas seulement possible, mais souhaitable et désiré.
Mastodon n'est pas une chose monolithique, ni un unique lieu.
@ajroach42
C'est un réseau de plusieurs entités et de multiples endroits. Nous n'avons pas de porte-parole (je veux dire, il n'y a que moi). Je suis le porte-parole officiel de 💯 du fediverse, mais à part moi, il n'y en a pas d'autres.
Nous n'avons pas de consensus sur la modération ou le blocage ou les outils ou ce qui est bon et ce qui est mauvais.
Certains d'entre nous sont des professionels, ingénieurs logiciels, administrateurs système, d'autres non.