@grishka the truth is that we dont really know how the context works, or what it should look like. but its easy to fix because its just a hardcoded string. would you like to make an issue or a PR?
https://yerbamate.ml/LemmyNet/lemmy/src/branch/main/crates/apub/src/extensions/context.rs
@felix I may try, though keep in mind that I've never written Rust.
(localizing developer software is almost always a mistake, this button says literally "guilt" and it's hilarious)