Today's cursed web development discovery: the <colgroup> tag that allows you to specify column sizes of a table only once. Works great for when the topmost row contains spanned columns but you've also specified table-layout: fixed.
On a side note, can't wait for all the Houdini stuff to finally stop battling with browsers' built-in overly complex layout algorithms.
@grishka Have you tried display: table?