@mariusor I specifically didn't mention Add/Remove because they assume that the object is capable of existing outside of a collection. In my case, it is not. IMO they're better suited for things like blog-style tags, where a tag is a collection and you can Add/Remove something from it.
Suppose you Remove a post from a wall. Where does it go? Or you Remove a photo from a photo album, where does it go?
@grishka I understand now, it makes more sense now.
I didn't see this clarified in the document[1]. Maybe it would be helpful to mention this information and why you want Create/Delete for this case. :)
[1] Now that I know what you mean, I understand it from "should only be considered in its context." I still believe you should clarify further what it means.