@grishka actually I think we support the exact headers defined in the activitypub spec. But not the one you mention, and I dont know if our web framework supports parsing the accept header.
Anyway, here are our docs for federation:
https://join.lemmy.ml/docs/en/federation/overview.html
https://join.lemmy.ml/docs/en/federation/lemmy_protocol.html