You can now follow that actor from Mastodon (and any other #ActivityPub server, probably), and you'll even show up in the group members list, but doing so still won't be of much practical use.