It only took me two years before I realized that my monitor is big enough that I can maximize the browser window and have the dev tools side by side like this, as opposed to using it in a tiny area at the bottom of a small-ish window.