@Gargron Respectfully, that feels as if it's based on a very early perception of quoting. It's now mostly used for highlighting and previewing something we want to talk about or comment about which the follower can see adjacent to your remark at a glance. And the engagement they generate is are far larger than mere replies, likes or RTs of something (which are not visible to the follower unless they focus to inspect them).