@mariusor that won't work for me. Either my pages will take seconds to load if I do that server-side or they will look weird if I do that client-side (and I want to avoid relying on JS for core functionality but rather to use it for progressive enhancement).

Still curious how Mastodon and Pleroma handle that on less-popular instances. They clearly don't do this.