@d2i как-то не понятно зачем он нужен, кроме проектов которые выкладывают APK'шки на GitHub и GitLab без поддержки "самообновления" или хотя бы показом уведомления о наличии новой версии.

F-Droid и многие сторонние его клиенты умеют в поддержку своих репозиториев (напомню что IzzyOnDroid это всего лишь репозиторий FDroid который можно добавить самостоятельно в приложение). Также есть сторонние репозитории NewPipe, Collabora Office и неофициальные репозитории Mozilla с Firefox