I really doubt that Europe (except the parts where Putin plays war, that is) is headed for "hellish" conditions this winter.
It's a challenge, yes, and there will be domestic problems (and mostly because populists know to exploit such a situation, not because the enegy situation is really precarious).
1/2