@darius calibre has worked very straightforwardly for me for internet archive epubs, I wonder if amazon's DRM is any newer. I also have a good source for drm-free epubs if it's something you've already purchased and don't mind doing some wetwork