@liaizon This would be beautiful.
The bot should probably include a link to the original post. Character limitations of translations may be an issue, but may also be not.
Feels a bit like there is potential for some strange social consequences, if user A does not follow user B directly, but only by proxy. Should user B always get tagged by the bot? Then consent from user B should be needed beforehand. Otherwise there is a lot of potential for inadverted subtooting.
@floppy I would even be OK with the bot asking consent from the other side. That should mitigate many weird situations. It could even require both people to follow eachother first before it would "activate" and then you could unfollow each other directly after the "translation bridge" was initiated