@EnigmaVoice@Evv1L@danilax86 а Гостья Стефани Майер в оригинале была вообще The Host, то есть, ровно наоборот. и по идее там была POV host'а, Мелани, а в дальнейшем должны были быть продолжение The Soul и The Seeker, где должна была быть показана POV соответственно души (там души — это инопланетяне, захватывающие тела) и искателя, но не сложилось
Григорий, но это не всегда работает. Если переводчики постарались, то выходит даже лучше оригинала. Тут стоит отдать должное актёрам озвучания, конечно же, они крутые
Gregory's Server
