Для #Luanti существует мод github.com/oleastre/os_explore. Он затавляет движок принудительно сгенерировать карту в заданном радиусе вокруг игрока