I switched to EURkey on the Debian laptop, too. Unlike Windows, Sway and X11 support Caps Lock as the Compose Key. EN Dash is Shift-Alt-7 Shift-Minus. I'm learning to love it, haha.