@gamingonlinux I saw this on GoG a while ago as well. Game marked with Win, Mac and Linux but after pruchasing download option was only Windows. I just returned the game and found out later that linux build was being submitted with delay.
I always assumed that tagging is automatic based on file uploads by devs and not manually by ticking boxes 😕