Звонок в домофон:
- Hello?
- Jiena tal-lift!

Собираюсь на автомате попросить перейти на английский, но тут же понимаю: "Я по поводу лифта". Мастер пришёл.
Не, понятно, что ключевое слово "лифт" ясно без перевода, но всё равно мимоходом порадовалась.

#ЖизньНаМальте