Gregory's Server@blackflower если про Alt-Right Playbook, то это довольно специфичная для США серия видео, которая вряд ли даже на европейский контекст ляжет, так что можно не париться с адаптацией
|
3 comments
 @blackflower можно переводить для тех, кто интересуется американской политикой и политтехнологиями @cybertailor Я немного подумал-подумал и пришел все таки к выводу, что США достаточно родственны России, чтобы все таки это не было пустым звуком. |
@cybertailor Но что тогда имеет смысл перевести? И, у него все видео примерно в таком ключе за исключением попкультурных, которых можно пересчитать по пальцам руки.
Можно, конечно, просто скопировать формат, при этом учитывая местную специфику, но я не настолько крут.