@drq да впизду эту локализацию.

Вон я запилил l10n в UI ксашевый. Стало лучше? Ну, народ это юзает чтобы надоедливые строчки удалять, но нам всё равно не хватает тулзов чтобы редактировать текст. Я хотел форкнуть Weblate и добавить туда наш формат, но потыкав сам Weblate -- говно говном. Да, в нём много фич, можно скриншоты как пример использования прикреплять, оно интегрируется с гитом, но... все эти фичи периодически ломаются. Это такой FOSS, который существует только для того, чтобы вам надоело хостить его самостоятельно и заплатили за поддержку.

Да и интеграция с системой так себе. Нужно брать локаль и в зависимости от неё выставлять язык, но мне так лень это делать.

Плюс тут конфликт, хочется тащить как можно меньше внешних файлов и давать возможность кастомизировать строчки разработчикам игр, но тогда нужно запихнуть всё в бинарь... И этим тоже лень заниматься.