When I see the terms MTF FTM AMAB AFAB still being used by transpeople to describe themselves.

As someone who is nonbinary-adjacent this gets pretty frustrating. Nobody is owed the information of you AGAB.

Even if you don't feel the need to obscure your AGAB yourself, like the word 'Partner' the ambiguity helps others.