у меня бывает ещё хуже. у меня стоит несколько языковых раскладок. одна из них - тибетская. так вот, из-за специфики тибетского языка в нём есть такие псевдо-символы, которые сами по себе никак не отображаются, но в сочетнии с другими дают роазные нужные эффекты. и можно случайно напечатать невидимый на экране символ, который там, тем не менее. будет. найти потом эту срань в тексте кода, скрипта или даже в посте Френдики бывает совсем непросто.