Вы когда-нибудь подпевали иностранным песням, не зная...

Вы когда-нибудь подпевали иностранным песням, не зная языка и воспроизводя то, что слышите?
Наверняка да.
А вам когда-нибудь было интересно, как иностранцы слышат наше вот такое тарабарское пение "на слух"?
Теперь у вас есть шанс послушать.
Мой друг закинул в #Udio песню Пламенева "Шаг в темноту", заставил нейросеть сделать ремикс, и вот что получилось :)
Если что, оригинал был на русском.

#music #ai #ai_music #ии

Like 3 August at 22:29 | Open on mastodon.ml

3 comments

𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗

@cyrmax Оригинально. К слову сказать, у udio с русским вообще плохо, она даже заданный текст умудряется в тарабарщину превратить.

4 August at 18:14 | Open on cr8r.gg

rayslava

@cyrmax эммм, это же из «Орфея»?
Музыка прямо похожа, а вот слова, конечно, да. Я бы предположил, что на древнегреческом, но, кажется, я даже древнегреческий знаю лучше, чем вот это вот :D

4 August at 20:43 | Open on lor.sh

Cyrmax

@rayslava
Не знаю откуда это, но оригинал песни - это Пламенев Шаг в темноту.
Музыку ИИ не поменял совсем, разве что качество испортил чуть-чуть.
А вот текст уже явно не оригинальный.
Хотя отчётливо слышно, что нейросетка пытается подражать вокалисту, выдаёт примерно те же гласные и похожие согласные.
В общем, реально примерно так же, как мы подпеваем песням на незнакомом языке.
А так там и немецкие, и итальянские фонемы можно услышать.
Ну и славянские тоже есть :)

6 August at 13:00 | Open on mastodon.ml