Неожиданно посмотрел вот этот гайд https://landchad.net/git и чёта gitolite вообще не нужен...