The "Recall can't record DRMed video content" thing is because DRMed video content is entirely invisible to the OS. The OS passes the encrypted content to your GPU and tells it where to draw it, and the GPU decrypts it and displays it there. It's not a policy decision on the Recall side, it's just how computers work.
(It is an incredible dick move, but this is Microsoft being hoist on their own petard)