На пару человек - ставь snac2 ( https://codeberg.org/grunfink/snac2 ), не парь моск мастодонтом и плеромой, а то оверкилл получается. В отличие от GoToSocial у него есть фронтэнд, а в отличие от Honk он нормально выглядит и умеет в темы.