@DearFox Забавно... Проблема Ctrl + Backspace существует как минимум со времен Хрюши:
https://superuser.com/questions/33142/ctrlbackspace-inserts-a-small-box-instead-of-erasing
https://superuser.com/questions/1702212/cannot-use-ctrlbackspace-del-when-renaming-file-on-windows

Типа, Ctrl + ← не является стандартным сочетанием клавиш Шиндошс, поэтому спецсимвол 7F (который таки обозначает команду удолить, но не обязательно) в системных приложениях не обрабатывается. Т.е. в текстовых редакторах это работает лишь по инициативе их авторов, как-то так.

Исправить можно при помощи AutoHotKey, но, имхо, имеет смысл только если ты ее уже используешь для каких-то еще целей, иначе из пушки по воробьям.