@azonenberg My C++ is basically non-existent. I've dipped my toe, mostly for embedded work, but at the very beginning of my career.
I'm sure it's something I could get back up to speed on, but I'm probably not the right person for a heavy c++ project.
General electronics is fair to good, and I've worked as a technical writer in the past, but it's a few steps out of my core.
Happy to discuss the project further, or to shop it to some other folks who I think might be more well suited.
@azonenberg I'll follow up on the link later today.