@vathpela @mcc also not a lawyer, but this sounds novel and bizarre to me. "licensed to" is a shorthand; the license is a limited right to perform copies that would otherwise be considered infringement, which presumably an employee acting on behalf of a company would need in exactly the same way as the company itself would; everybody involved needs the right to make these copies