In order for me to write poetry that isn’t political,
I must listen to the birds
and in order to hear the birds
the warplanes must be silent
Marwan Makhoul
لكي أكتب شعرًا ليس سياسيًّا يجب
أن أصغي إلى العصافير،
ولكي أسمع العصافير يجب
أن تَخرس الطّائرة
مروان مخول