Email or username:

Password:

Forgot your password?
Inari Uveh 🍄

@rf
Ребя, вопрос языковой...
У меня всплыло в лексиконе слово "варрапутить". Это что-то типа короткий вариант выражения "наломать дров" в негативном смысле - наваррапутить.

В поисковике его употребляют три раза - как Нижегородское. Мой дед был со Знаменского р-на Тмб.обл. Если вы слышали слово или употребляли, то от каких предков или людей с каких регионов, районов?
Или может это вообще что-то мордовское...

upd.0 Есть слово варапут в говорах среднего Урала, как оборванец,, грязнуля.
Сюдаже варакосить (делать неумело), наваракать(наболтать).

upd.1 приб.финское Vahtra puu - клён, хехе. чисто ради лулзлов

Т.е. это Вара - врать, искажать + пута - связывать в кандалы-ремень?
Нахераборить так что замучаешься взад исправлять.

3 comments
M@rs ☭

@inari @rf ещё на «баламут» похоже 😎

Йошильда :CrabVerified:

@inari "народную этимологию" хоть какую изобрести можно, без серьёзных исследований никак не определить

Йошильда :CrabVerified:

@inari я сделала Ctrl+F в книге уральской старожилки, там ничего похожего нет

Go Up