https://t.me/mastogrambot is a bot that easily connects your existing mastodon account to a Telegram channel.