Translator lost in free software, on the shores of the Seto Inland Sea.
Trying to focus on socially useful translation projects from Japanese and English to French.
Coordinator for the OmegaT free Computer Aided Translation (CAT) tool development project (@OmegaTOfficial).
In Japan since 1997. Currently trying to finish an MA in area studies centered on #kendo and #gender.
Part-time (remote) lecturer on translation technology at MAs based in France.