translator, editor & writer living in berlin. goofy american, not wild about being one. erstwhile sysadmin (25yrs). a colleague once called me a "sunny person."